DOCOMOMO Georgia national chapter

Manifesto on Modernist Heritage

Tbilisi, 2012

We, the Docomomo Georgia,

Share the principles of the International Committee for Conservation and Documentation of the Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement that is enshrined in its constitution and the Eindhoven statement;

Take into account the specifics of the 20^th century history of Georgia, namely the Soviet past and the conditions that determined the town planning and architecture of Georgia in different periods of 20^th century;

Are aware of the threats facing the modernist heritage in Georgia, among them:

-         insufficient or/and biased study and analysis of the Soviet past and derived superficial attitude towards modernist heritage

-         destruction, rude alteration and other inadequate interventions

-         lack of or the absence of legal protection

-         lack of public interest and awareness

Express our concern for the increasing pace of destruction and alteration of the modernist heritage because of the above listed factors;

Put as a priority to assess the 20^th century built environment as the part of the history and identity of the country;

Aim at studying, documenting and protecting the modernist heritage for transmitting to future generations, among them architectural, town planning, landscape architecture, engineering, industrial and other structures;

Consider as a field of our interest all forms of heritage that are based on and inspired from modern movement traditions;

Work towards creation of legal and social mechanisms for objective valorization and protection of modernist heritage in Georgia, for initiating and supporting such processes.

DOMOMOMO საქართველოს ეროვნული სექცია

მანიფესტი მოდერნისტული მემკვიდრეობის შესახებ

თბილისი, 2012

ჩვენ, დოკომომო საქართველო,

ვიზიარებთ რა მოდერნისტული მოძრაობის შენობების, ადგილებისა და უბნების დოკუმენტაციისა და კონსერვაციის საერთაშორისო კომიტეტის მიერ დასახულ პრინციპებს, რომელიც ასახულია მის კონსტიტუციაში და ეინდჰოვენის განაცხადში;

ვიღებთ რა მხედველობაში საქართველოს მე-20 საუკუნის ისტორიის სპეციფიკას, კერძოდ საბჭოთა წარსულს, და იმ გარემო პირობებს, რომლებმაც განსაზღვრა საქართველოში მე-20 საუკუნის სხვადასხვა პერიოდების არქიტექტურა და ქალაქგეგმარება;

ვაცნობიერებთ რა საქართველოში მოდერნისტული მემკვიდრეობის წინაშე არსებულ საფრთხეებს, მათ შორის:

-                          საბჭოთა წარსულის არასაკმარის ან/და ტენდენციურ შესწავლა-ანალიზს და აქედან გამომდინარე ზერელე დამოკიდებულებას მოდერნისტული მემკვიდრეობის მიმართ

-                          ნგრევას, უხეშ გადაკეთებას და სხვა შეუსაბამო ჩარევებს

-                          სამართლებლივი დაცვის ნაკლებობას ან/და არარსებობას

-                          საზოგადოების დაბალ ინტერესსა და ცოდნას         

გამოვთქვამთ შეშფოთებას ზემოაღნიშნული საფრთხეების შედეგად ქვეყანაში მოდერნისტული მემკვიდრეობის განადგურების და გადაკეთების მზარდი ტემპის გამო;

პრიორიტეტად ვისახავთ შევაფასოთ მე-20 საუკუნეში შექმნილი განაშენიანებული გარემო, როგორც ქვეყნის ისტორიისა და იდენტობის ნაწილი;

მიზნად ვისახავთ საქართველოში მოდერნისტული მემკვიდრეობის, მათ შორის არქიტექტურული, ქალაქგეგმარებითი, ლანდშაფტური არქიტექტურის, საინჟინრო, ინდუსტრიული და სხვა სტრუქტურების შესწავლას, დოკუმენტირებასა და მის დაცვას მომავალი თაობებისათვის გადასაცემად;

ჩვენი ინტერესის სფეროდ მივიჩნევთ მემკვიდრეობის ყველა იმ ფორმებს, რომლებიც ეფუძნება და იღებს შთაგონებას მოდერნისტული მოძრაობის ტრადიციებიდან;

ვმუშაობთ საქართველოში მოდერნისტული მემკვიდრეობის  ობიექტური შეფასებისა და დაცვის სამართლებრივი თუ სოციალური მექანიზმების შექმნისათვის, ამგვარი პროცესების ინიცირებისა და ხელშეწყობისათვის.